La policía de Los Ángeles publicó el lunes un video de un encuentro en una tienda de ropa de North Hollywood que provocó la muerte de una adolescente alcanzada por una bala perdida disparada por el arma de un oficial.
El video de la cámara corporal de un oficial muestra lo que sucedió el jueves cuando los oficiales dispararon contra un sospechoso de agresión y una bala atravesó la pared y golpeó a la niña cuando estaba en el vestuario de una tienda de Burlington.
El video publicado por LAPD incluye imágenes que muestran al sospechoso de asalto atacando violentamente a una mujer en el segundo piso de la tienda Burlington en 12121 Victory Blvd., golpeándola repetidamente con un candado de bicicleta de cable de acero o metal, dejándola ensangrentada en el piso mientras llegaron los oficiales.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
El video de la cámara corporal captura el sonido de los disparos de la policía que suenan rápidamente cuando detectan al sospechoso, con el candado de cable en la mano. Más de media docena de oficiales descienden sobre el sospechoso después de que se escuchan los disparos, y el sospechoso herido es detenido y luego declarado muerto en la escena.
El video muestra al sospechoso con el cable de metal a su derecha, pero no hay indicios de que esté armado con un arma y tampoco está claro si avanzó hacia algún oficial antes de que se escucharan los disparos.
El médico forense del condado de Los Ángeles identificó a la niña como Valentina Orellana-Peralta y al sospechoso como Daniel Elena López, de 24 años. Los registros forenses en línea muestran que sus autopsias se completaron y sus causas de muerte fueron heridas de bala en el pecho.
Historias Destacadas
El video publicado por LAPD muestra al sospechoso ingresando a la tienda con su bicicleta alrededor de las 11 a.m.
"(El sospechoso) subió por las escaleras mecánicas hasta el segundo piso", dijo la capitán Stacey Spell, del Departamento de Policía de Los Ángeles. “Dejó su bicicleta en un pasillo y caminó por la tienda vistiéndose”.
Spell dijo que un empleado de la tienda se acercó a López por su bicicleta y abandonó el área. Luego, López supuestamente rompió un monitor de computadora y una barandilla de vidrio con un candado para bicicleta antes de volver a bajar la escalera mecánica y encontrarse con una mujer.
López supuestamente intentó robar el bolso de la mujer y golpearla con el candado de la bicicleta cuando ella se resistió. La mujer huyó del lugar y no ha sido identificada.
López esperó al pie de la escalera mecánica mientras otra mujer descendía y supuestamente intentaba agarrarla, pero ella pudo liberarse y también huyó de la tienda, dijo Spell. Luego volvió a subir al segundo piso y presuntamente golpeó a una tercera mujer por detrás con la cerradura.
El video publicado por la policía incluye imágenes de seguridad dentro del
tienda, que muestra al sospechoso atacando a la mujer por detrás, golpeándola en la cabeza con el cable de bloqueo. La mujer lucha con el sospechoso, quien en un momento la arrastra por el suelo. Se puede ver al sospechoso golpeándola repetidamente con la cerradura mientras yace en el suelo.
Las imágenes de la cámara corporal muestran a la policía cuando vieron a la mujer en el piso, luego el sospechoso un momento después - luego el sonido de los disparos de la policía.
Los oficiales de LAPD dispararon al menos a 37 personas, 17 de ellas fatalmente, en 2021 después de que ocurriera otro tiroteo policial el viernes, según Los Angeles Times. Esas cifras marcan un aumento dramático en los casos en que los agentes dispararon o mataron a personas en cualquiera de los dos últimos años: 27 personas recibieron disparos y 7 de ellas fueron asesinadas por la policía de Los Ángeles en todo 2020. En 2019, los agentes dispararon a 26 personas y mataron a 12.
En la última semana, los agentes de Los Ángeles mataron a cuatro personas, incluidos dos hombres en incidentes separados el sábado, informó el periódico.
Testigos en North Hollywood le dijeron a KCBS-TV el jueves que el hombre comenzó a actuar de manera errática, amenazando con arrojar artículos desde el piso superior, y atacó a una mujer con un candado de bicicleta poco antes del mediodía cuando la tienda estaba llena de compradores navideños.
Los oficiales respondieron a un informe de un asalto y otros de disparos, dijo la policía. Los investigadores no han encontrado un arma en el lugar.
El sospechoso recibió un disparo y murió en la tienda, pero una de las balas atravesó un panel de yeso detrás del hombre y mató a la niña, que estaba en un vestuario con su madre, dijo la policía.
Los oficiales encontraron a la adolescente muerta después de ver un agujero en "una pared sólida que no se puede ver detrás", dijo el subdirector de LAPD, Dominic Choi.
Los investigadores no supieron de inmediato si ella estaba en el camerino antes de que comenzara la violencia o corrieron allí para esconderse, dijo.
"Este incidente caótico que resultó en la muerte de un niño inocente es trágico y devastador para todos los involucrados", dijo el jefe de policía Michel Moore en un comunicado el jueves por la noche. "Lamento profundamente la pérdida de la vida de esta joven y sé que no hay palabras que puedan aliviar el dolor inimaginable de la familia".
Moore prometió una "investigación minuciosa, completa y transparente" sobre el tiroteo y dijo que el lunes se publicará un video de incidente crítico que incluirá llamadas al 911, cámara corporal y otros videos.
La mujer que fue agredida no ha sido identificada.
DIVERSAS CONDENAS
Los Angeles Times informó que Elena López tenía condenas por robo de automóvil, portar un arma cargada en público y portar un arma como delincuente.
El periódico también informó que fue arrestado en el Valle de San Fernando en agosto de 2020 y acusado de agresión doméstica, robo de un automóvil y huida imprudente de la policía, luego se declaró culpable de agresión doméstica y huyó de la policía y fue condenado a dos años en una prisión estatal.
Una portavoz del departamento de correcciones del estado se negó a divulgar el historial de de Elena López con el Times, citando la investigación en curso sobre el tiroteo en North Hollywood.
TIROTEO SIMILAR
El tiroteo recordó un enfrentamiento del 21 de julio de 2018 en el que agentes de LAPD dispararon accidentalmente y mataron a una mujer en un mercado de Trader Joe's.
Los oficiales se metieron en un tiroteo con un hombre que, según las autoridades, le disparó a su abuela y novia antes de liderar a la policía en una persecución que terminó cuando chocó su automóvil fuera del mercado.
Una bala de la policía mató a Melyda Corado, de 27 años, asistente del gerente de la tienda, mientras corría hacia la entrada de la tienda después de escuchar el accidente automovilístico.
El sospechoso, Gene Evin Atkins, tomó como rehenes a empleados y compradores durante tres horas antes de entregarse, dijeron las autoridades.
Atkins se declaró inocente del asesinato.
Los fiscales descubrieron que dos agentes de policía actuaron legítimamente cuando respondieron los disparos de Atkins.
Jonathan Lloyd contribuyó con la redacción de este artículo.
