ALBUQUERQUE, Nuevo México - La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) y el bufete de abogados Hall Monagle Huffman & Wallace, LLC presentaron una demanda en el Tribunal del Primer Distrito Judicial en nombre de Nickolas Milligan, quien fue atacado brutalmente mientras estaba bajo custodia en el Centro Correccional Central de Nuevo México (CNMCF, por sus siglas en inglés) en Los Lunas, Nuevo México.
Según informó Davida Gallegos, portavoz de ACLU, los guardias de la prisión, Cameron Watson y Jessie Díaz, obligaron, bajo la amenaza de un castigo severo, a otras personas encarceladas a atacar brutalmente a Milligan, esto luego de que éste se negara a moler la pintura de los pisos del bloque de celdas sin un respirador y protección para los ojos.
No solo eso: Gallegos añadió que a pesar de Milligan estar gravemente herido, presuntamente los guardias le negaron el tratamiento médico necesario y encubrieron la golpiza.
No obstante, ACLU obtuvo imágenes de video del incidente el 10 de agosto de 2022.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
“Las acciones de los guardias no solo son crueles y contrarias a las políticas de ética y profesionalismo del Departamento Correccional de Nuevo México, sino que son una clara violación de los derechos civiles de Milligan según la constitución estatal”, declaró Jason Wallace, abogado de Hall Monagle Huffman & Wallace, LLC.
Milligan está demandando a los guardias, al Departamento Correccional de Nuevo México y al Estado de Nuevo México por violaciones constitucionales de sus derechos civiles.
El demandante fue liberado de la custodia estatal después del incidente.
