Lo que debes saber
- Los fiscales federales dijeron el viernes que solicitarán la pena de muerte contra un supremacista blanco que mató a 10 personas negras en un supermercado de Buffalo.
- Payton Gendron, de 20 años, ya está cumpliendo cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional después de que se declaró culpable de los cargos estatales de asesinato y terrorismo interno motivado por el odio en el ataque de 2022.
- Nueva York no aplica la pena capital, pero el Departamento de Justicia tenía la opción de solicitar la pena de muerte en un caso federal separado de crímenes de odio. Gendron había prometido declararse culpable en ese caso si los fiscales aceptaban no solicitar la pena de muerte.
NUEVA YORK -- Los fiscales federales dijeron el viernes que solicitarán la pena de muerte contra un supremacista blanco que mató a 10 personas negras en un supermercado de Buffalo.
Payton Gendron, de 20 años, ya está cumpliendo cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional después que se declaró culpable de los cargos estatales de asesinato y terrorismo interno motivado por el odio en el ataque de 2022.
Nueva York no aplica la pena capital, pero el Departamento de Justicia tenía la opción de solicitar la pena de muerte en un caso federal separado de crímenes de odio. Gendron había prometido declararse culpable en ese caso si los fiscales aceptaban no solicitar la pena de muerte.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
En un aviso anunciando la decisión de solicitar la pena de muerte, Trini Ross, fiscal federal para el oeste de Nueva York, citó la planificación sustancial que se llevó a cabo durante el tiroteo, incluida la elección del lugar: un supermercado Tops Friendly en East Side donde hay una comunidad mayormente negra, que, según ella, tenía como objetivo “maximizar el número de víctimas negras”.
Los familiares de las víctimas habían expresado opiniones encontradas sobre si pensaban que los fiscales federales deberían solicitar la pena de muerte. Mark Talley, cuya madre de 63 años, Geraldine Talley, fue asesinada, dijo que "no estaba necesariamente decepcionado" por la decisión, incluso si hubiera preferido que Gendron pasara su vida tras las rejas.
MASACRE EN BUFFALO
“Me habría satisfecho más saber que habría pasado el resto de su vida en prisión rodeado por la población de personas a las que intentó matar”, dijo Talley.
Antes de que se anunciara la decisión, varios familiares de las víctimas se reunieron con los fiscales.
Pamela Pritchett, cuya madre de 77 años, Pearl Young, murió en el ataque, dijo que el ambiente era sombrío.
“Tendré cicatrices. Todos, todas las familias, la comunidad del East Side, todos quedaremos marcados”, dijo. “Para mí, mi objetivo es mirar la cicatriz y saber que estoy curado”.
Varios otros familiares de las víctimas se marcharon sin hablar con los periodistas.
Una abogada de Gendron, Sonya Zoghlin, dijo que estaba "profundamente decepcionada" por la decisión del Gobierno de solicitar la pena de muerte, y señaló que su cliente tenía 18 años en el momento del tiroteo.
“En lugar de un procesamiento prolongado y traumático, sería mejor invertir los esfuerzos del Gobierno federal en combatir las fuerzas que facilitaron este terrible crimen, incluido el fácil acceso a armas mortales y la incapacidad de las empresas de redes sociales para moderar la retórica y las imágenes de odio que circulan en línea”, dijo Zoghlin en un comunicado.
Durante una conferencia de prensa no relacionada, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo que apoya la decisión del Gobierno federal y señaló que las víctimas fueron atacadas por su raza.
El Departamento de Justicia ha hecho que los casos federales de pena de muerte sean una rareza desde la elección del presidente Joe Biden, un demócrata que se opone a la pena capital. Esta es la primera vez que el fiscal general Merrick Garland autoriza una nueva aplicación de la pena de muerte. Bajo su liderazgo, el Departamento de Justicia permitió la continuación de dos procesamientos capitales y abandonó la persecución de la muerte en más de dos docenas de casos.
Garland instituyó una moratoria sobre las ejecuciones federales en 2021 en espera de una revisión de los procedimientos. Aunque la moratoria no impide que los fiscales soliciten sentencias de muerte, el Departamento de Justicia lo ha hecho con moderación.
Pidió con éxito la pena de muerte para un pistolero antisemita que asesinó a 11 personas en una sinagoga de Pittsburgh, que había sido autorizado como un caso de pena de muerte antes de que Garland se convirtiera en fiscal general.
El año pasado también siguió adelante con un intento de lograr la sentencia de muerte contra un extremista islámico que mató a ocho personas en un carril bici de la Ciudad de Nueva York, aunque la falta de un jurado unánime significó que el procesamiento resultó en una sentencia de cadena perpetua.
El Departamento de Justicia se ha negado a aplicar la pena de muerte en otros asesinatos masivos. Dejó de solicitar la ejecución de un hombre armado que mató a 23 personas en un Walmart en El Paso, Texas.
El 14 de mayo de 2022, Gendron atacó a compradores y trabajadores con un rifle semiautomático en el supermercado después de conducir más de 320 kilómetros (200 millas) desde su casa en la zona rural de Conklin, Nueva York.
Eligió el negocio por su ubicación en un vecindario predominantemente negro y transmitió en vivo la masacre desde una cámara conectada a su casco táctico.
Entre los muertos, que tenían entre 32 y 86 años, se encontraban ocho clientes, el guardia de seguridad de la tienda y un diácono de la iglesia que llevaba a los compradores hacia y desde la tienda con sus compras. Tres personas resultaron heridas pero sobrevivieron.
El rifle que disparó Gendron estaba marcado con insultos raciales y frases que incluían “El gran reemplazo”, una referencia a una teoría de conspiración de que existe un complot para disminuir la influencia de los blancos.
Los periodistas de Associated Press Jake Offenhartz en Nueva York y Lindsay Whitehurst en Washington contribuyeron a este informe.
