NUEVA YORK -- Un hombre de Nueva York se declaró culpable el jueves de un cargo de homicidio involuntario por un delito de odio por golpear a un inmigrante chino que recolectaba latas para ganar dinero.
Se espera que Jarrod Powell, de 51 años, reciba una sentencia de prisión de 22 años por la muerte de Yao Pan Ma en 2021. El asesinato atrajo la atención nacional como parte de un aumento en los crímenes de odio contra los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico en Nueva York y en todo el país.
“Este ataque no provocado le quitó la vida a Yao Pan Ma y le quitó la sensación de seguridad a muchos en la comunidad AAPI en Nueva York”, dijo el jueves el fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, en un comunicado.
Se dejó un mensaje en busca de comentarios para el abogado de Powell.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
Ma fue atacado abruptamente por la espalda, tirado al suelo y pateado y pisoteado en la cabeza en una calle de East Harlem el 23 de abril de 2021, dijeron las autoridades. Su atacante se dio a la fuga y lo dejó inconsciente; un conductor de autobús cercano hizo señas a una ambulancia.
Ma, de 61 años, sufrió una lesión cerebral traumática y nunca recuperó el conocimiento. Murió a causa de sus heridas ocho meses después.
Powell fue arrestado cuatro días después del asalto. Al declararse culpable, reconoció que atacó a Ma porque la víctima era asiática, según la oficina de Bragg.
EEUU
Los seres queridos de Ma aprobaron el acuerdo de culpabilidad, dijo Karlin Chan, portavoz de la familia.
“Si bien esto no traerá de vuelta al Sr. Yao Pan Ma, es una sentencia importante que podemos aceptar”, dijo Chan, y señaló que la declaración de culpabilidad le ahorra a la familia el dolor de un juicio.
Ma y su esposa emigraron a EEUU en octubre de 2018 desde China, donde Ma era chef de dim sum, según Chan. Ha dicho que tanto Ma como su esposa perdieron sus trabajos, él como trabajador de cocina, el de ella como asistente de atención domiciliaria, durante los cierres por la pandemia de coronavirus de 2020, y la pareja luego comenzó a recolectar latas y botellas para regresar por reembolsos.
