NUEVA YORK -- El juez que supervisa el caso de fraude civil de $250 millones contra Donald Trump y su empresa en Nueva York no permitirá que el expresidente hable durante los argumentos finales del juicio el jueves.
Trump había solicitado presentar él mismo parte de los argumentos, según una fuente con conocimiento directo de la situación. Pero el juez Arthur Engoron dijo el miércoles a los abogados de Trump que no respondió a sus solicitudes de aceptar la condición previa y, por lo tanto, no se le permitirá testificar.
Engoron había “aprobado conceptualmente” la solicitud de los abogados de Trump, dijo la fuente, pero les había dicho a los abogados de Trump que debían cumplir ciertas condiciones sobre el alcance, el momento y lo que se consideraba permisible para un argumento final.
La controvertida idea de que Trump hablaría ante el tribunal fue reportada por primera vez por ABC News, pero sin los detalles anteriores.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
DONALD TRUMP
El juicio duró más de dos meses y los testimonios concluyeron en diciembre. Trump testificó después de ser llamado como testigo por la oficina de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, que demandó a Trump el año pasado alegando que él y su empresa habían inflado fraudulentamente sus activos para obtener ciertas tasas de interés en préstamos bancarios.
Trump negó haber actuado mal durante su testimonio y Engoron lo reprendió repetidamente por salirse por la tangente y no responder preguntas. Trump, quien ha criticado repetidamente al juez en mítines de campaña y en las redes sociales, calificó a Engoron de "muy hostil" mientras estaba en el estrado.
Ron Kuby, un abogado veterano de Nueva York que no está involucrado en el caso, dijo que Engoron "está dentro de su discreción" para aceptar o rechazar la solicitud de Trump. Añadió que la falta de un jurado, algo de lo que Trump se ha quejado repetidamente, podría funcionar a favor del expresidente.
Estaba previsto que Trump testificara en su propia defensa en el juicio, pero la noche anterior anunció que había cambiado de opinión. “Ya he testificado de todo y no tengo nada más que decir aparte de que esto es una completa y total interferencia electoral (¡campaña de Biden!) caza de brujas”, dijo en una publicación en su plataforma de redes sociales en ese momento. “El único fraude cometido fue por parte de un juez muy partidista y fuera de control, y racista fiscal general”, añadió.
Engoron ha dicho que planea emitir un veredicto por escrito en las próximas semanas.
