Washington DC

Tradición especial regresa a DC con la llegada de la nieve

"Nuestro Consejo de Guerra se reunirá virtualmente esta tarde y decidirá la hora y el lugar exactos para el lunes. Podría ser por la mañana, por la tarde o por la noche".

NBC Universal, Inc.

The wintery weather expected to hit the D.C. area has some people hunkering down, and others planning to embrace all the snow. News4’s Joseph Olmo reports.

Cada invierno, cuando cae suficiente nieve en el DC, los residentes participan en una tradición muy especial.

Para los que esperan con impaciencia el evento homónimo de la Asociación de Lucha de Bolas de Nieve de Washington, D.C. (DCSFA), la primera gran tormenta de nieve es una señal para comprobar en las redes sociales la hora y el lugar, y empezar a preparar abrigos y guantes para la gran batalla.

Los copos de nieve comenzaron a caer a última hora de la noche del domingo y han continuado durante la mañana del lunes, creando las condiciones perfectas para la batalla.

"Esta es nuestra convocatoria de inicio de temporada para luchar por Meridian Hill / Malcolm X Park este lunes a las 11 de la mañana", anunció el grupo en las redes sociales.

@nbcwashington

Every winter in D.C., the first big snow brings back a beloved tradition: A public snowball fight put together by the D.C. Snowball Fight Association. News4's Joseph Olmo talked to the founders about their plans for 2025 -- and when we have exact details for the event, we'll share the updates at the link in bio. DC washingtonDC dcsnowballfightassociation snowballfight snow snowstorm nationalmall dupontcircle january storm winterweather iykyk dmv md maryland virginia va

♬ original sound - NBC Washington - NBC Washington

La asociación comenzó en febrero de 2010, cuando más de 2,000 personas se presentaron en Dupont Circle para una pelea. (El año pasado, el cofundador de la DCSFA, Michael Lipin, estaba en plena transmisión de la historia del origen a News4 cuando un desconocido le golpeó de lleno encima del ojo izquierdo con una bola de nieve).

En los últimos 15 años, los residentes del distrito han vuelto para mantener la tradición, no solo a pesar de las condiciones meteorológicas, sino también a causa de ellas.

"Vivimos en una ciudad muy dividida, a veces polarizada", afirma Max Bluestein, otro miembro del grupo. "Lo que me encanta de esto es que, de vez en cuando, cuando nieva, todos podemos comportarnos como niños durante horas y lanzarnos bolas de nieve".

Se trata sobre todo de una batalla campal en la que puede participar todo el que lo desee. Sin embargo, hay algunas directrices, que la asociación compartió en 2024 "para la seguridad y la diversión de todos:"

  • Cualquier persona que participe en este evento lo hace bajo su propia responsabilidad.
  • Por favor, siga cualquier instrucción dada por la Policía Nacional de Parques o el Departamento de Policía Metropolitana. DCSFA lo hará
  • Cualquiera que se comporte de forma imprudente es individualmente responsable de las consecuencias
  • ¡NO LANCE HIELO NI PELOTEE A LOS VEHÍCULOS! Las calles cercanas son muy transitadas
  • Juega con seguridad y, por supuesto, ¡diviértete!
  • No lleves pistolas ni otras armas que no sean de nieve a una pelea de bolas de nieve
  • No ataques a niños pequeños/animales/reporteros/policía
  • Protégete los ojos
  • Lleva amigos y buenas vibraciones
  • Quédate en casa si tienes miedo, te has lesionado o te estás recuperando de una enfermedad.
  • Vístase adecuadamente para el tiempo y la actividad.

Puede encontrar información actualizada de la asociación en Facebook, X e Instagram.

Exit mobile version