Washington DC

Concejal de DC Trayon White se declara no culpable del cargo federal de soborno

Trayon White, quien representa al Distrito 8, está acusado de aceptar ilegalmente $156,000 a cambio de presionar a los empleados del gobierno para que extiendan los contratos.

El miembro del Concejo de DC Trayon White se declaró no culpable el jueves de un cargo federal de soborno, y los fiscales informaron que rechazó un acuerdo de culpabilidad.

White, que representa al Distrito 8, presentó la declaración durante su segunda comparecencia ante un tribunal federal desde que fue arrestado el 18 de agosto.

Se le acusa de aceptar $156,000 a cambio de usar su puesto para presionar a los empleados de la Oficina de Seguridad y Participación Vecinal de DC y del Departamento de Servicios de Rehabilitación Juvenil (DYRS, en inglés) para que extendieran varios contratos, indicaron los fiscales. White es el presidente de un comité del Concejo de DC que supervisa varias agencias, incluida la DYRS.

Los fiscales informaron el jueves que le ofrecieron a White un acuerdo de culpabilidad, pero él lo rechazó.

Estuvo rodeado de docenas de partidarios que se congregaron en la sala del tribunal para la audiencia. White y su abogado no respondieron ninguna pregunta al salir del tribunal.

White recibió $35,000 en cuatro pagos en efectivo en el supuesto plan, rezan los documentos judiciales.

El jueves es la fecha límite para que White elimine su nombre de la boleta de las elecciones generales, pero no está claro si planea hacerlo.

Tras el arresto de White, el gobierno de DC lanzó una amplia revisión del trabajo de interrupción de la violencia.

Lee la acusación completa contra White aquí:

¿DE QUÉ SE LE ACUSA?

Los fiscales federales argumentaron que White acordó a partir de junio aceptar $156,000 en sobornos a cambio de usar su posición para presionar a los empleados del gobierno para que extendieran contratos de intervención de violencia por valor de $5.2 millones.

Se le acusa de aceptar sobres llenos de efectivo cuando fue captado por una cámara oculta. Así es como el FBI desglosó los pagos:

  • 26 de junio: $15,000 en efectivo
  • 17 de julio: $5,000 en efectivo
  • 25 de julio: $10,000 en efectivo
  • 9 de agosto: $5,000 en efectivo

Las imágenes incluidas en los documentos judiciales muestran lo que los fiscales dicen que es White recibiendo sobres llenos de dinero en efectivo.

Federal prosecutors say this image shows White receiving an envelope with a $5,000 bribe. (Credit: U.S. District Court for D.C.)
Federal prosecutors say this image shows White putting an envelope with a $10,000 bribe into his jacket pocket. (Credit: U.S. District Court for D.C.)

Un informante del FBI que operaba negocios que tenían contratos con el gobierno de DC acordó cooperar con las autoridades como parte de un acuerdo para declararse culpable de cargos de soborno y fraude bancario. Varias conversaciones entre White y el informante fueron grabadas en un auto estacionado conectado para video y audio, incluso afuera de la casa de White, informaron los fiscales.

En una reunión, White y el informante discutieron los contratos que el informante tenía con ONSE. El informante le preguntó a White si los contratos serían renovados y dijo que tenía $15,000 en efectivo.

Inicialmente, White preguntó: "¿Qué necesitas que haga? No quiero sentir que tienes que darme algo para conseguir algo. Somos mejores que eso".

Luego se guardó el sobre con el dinero en el bolsillo de la chaqueta, agregaron los fiscales.

White debe volver a la corte a mediados de noviembre para una audiencia de estado de cuentas. No se espera que comience un juicio hasta algún momento del próximo año.

El Concejo considerará las sanciones para White cuando regresen del receso de verano la próxima semana.

Exit mobile version