Día a día, los casos del nuevo coronavirus en DC, Maryland y Virginia aumentan – y también lo hacen los recursos disponibles para aquellos que necesiten ayuda durante esta pandemia, que ha alterado las rutinas y vidas de todos a lo largo de la región.
Gobiernos locales han aprobado paquetes de emergencia que buscan facilitar el acceso de los residentes a seguro por desempleo, las escuelas públicas están brindado almuerzos gratuitos y algunas tiendas a lo largo del área han establecido horarios especiales para personas en la tercera edad y otras poblaciones vulnerables al virus.
Aquí puedes encontrar un resumen de los recursos disponibles a lo largo de la región.
Desalojos
La crisis por la pandemia continúa impactando económicamente a miles de familias. Aunque las jurisdicciones han establecido medidas y moratorias que ponen pausa a los desalojos, no está claro hasta cuándo se extenderán estas prohibiciones.
Es importante saber que hay varios recursos a tu alcance si crees que estás en riesgo de ser desalojado o necesitas asesoría sobre como manejar la situación con tu arrendador.
- Eviction Legal Hotline: 833-663-8428
- Virginia Legal Aid: 866-534-5243
- DCRE: 202-434-2120
Comidas gratuitas o a bajo costo
Local
Bancos de alimentos han sido establecidos a lo largo del área de D.C. para ayudar a individuos necesitados. El Capital Area Food Bank tiene aliados de distribución en docenas de lugares en la región. Ofrecen comida para niños, despensa de alimentos y programas especiales para personas de la tercera edad. Visita su sitio web para más información y aquí puedes encontrar una lista de todos los lugares donde están repartiendo alimentos.
La organización Feeding America puede ayudarte a encontrar un banco de comida cercano a tu comunidad. Haz clic en el siguiente enlace para más información: Feeding America
En Washington, D.C., la alcaldía ha abierto distintos puntos de distribución de bolsas de alimentos gratuitos para familias necesitadas.
Los sitios estarán abiertos de lunes a viernes de 12:30 p.m. a 2:00 p.m.
- Lunes: Brookland Middle School, 1150 Michigan Avenue NE & Eastern Senior High School, 1700 East Capitol Street NE
- Martes: Kelly Miller Middle School, 301 49th Street, NE & Stanton Elementary School, 2701 Naylor Road, SE
- Miércoles: Coolidge High School/Ida B. Wells Middle School, 6315 5th Street, NW & Woodson High School, 540 55th Street, NE
- Jueves: Anacostia High School, 1601 16th Street, SE & Kimball Elementary School, 3375 Minnesota Avenue, SE
- Viernes: Ballou High School, 3401 4th Street, SE & Columbia Heights Education Campus, 3101 16th Street, NW
Además, DC Food Project ofrece información sobre servicios de emergencia para alimentos. Los detalles los encuentras aquí.
En el condado Montgomery, se han abierto varios lugares de repartición de alimentos. Puedes encontrar toda la información aquí. La organización Manna también tiene múltiples puntos de distribución. Aquí los puedes ver.
Para encontrar las despensas de alimentos gratutitos en Prince George's, visita esta página del condado donde hay un mapa interactivo con los diversos recursos. El Capital Area Food Bank también tiene aliados en estos sectores. Búscalos aquí
En el condado Fairfax, Virginia, hay varios bancos de comida. Puedes encontrar un mapa interactivo aquí.
En el condado Prince William, hay diversas opciones disponibles. Puedes solicitar asistencia alimenticia a través de este enlace, o visitar un banco de comida en tu área. Puedes ver algunos aquí.
La organización Hunger Free Alexandria ofrece alimentos para las familias necesitadas durante esta emergencia y que residan en esa zona. Los detalles en español los encuentras aquí
Asimismo, un grupo de voluntarios está haciendo lo posible para llevarle alimentos a familias, mayormente hispanas, contagiadas con el coronavirus. Para más información, puedes contactarlos al Hub@blackrockcenter.org
Organizaciones facilitadoras que le pueden orientar
Región Capitalina (DC-MD-VA)
- CASA - 1.866.765.2272
- AYUDA - 202-387-4848
- Western Fairfax Christian Ministries (WFCM): (703) 988-9656 de lunes a viernes, de 9:00am a 3:00pm. Para más información, pulse aquí
Maryland
- La organización Rockville Emergency Assistance Program (REAP) tiene información y orientación sobre asistencia financiera para quienes sean elegibles. La misma es coordinada a través de la oficina de Servicios Humanos del condado Montgomery. Puede llamar al 301-917-6811 para conocer más sobre sus servicios.
Virginia
- Casa Chirilagua- (703) 933-3688
- CommonHelp provee una diversidad de recursos para personas y familias necesitadas. Para más información en español, pulse aquí
- La organización Northern Virginia Family Service brinda servicios variados a la comunidad, incluso con ayuda financiera para las familias o personas elegibles. Los detalles lo encuentra aquí
- Arlington Thrive es una organización con ayudas económicas para los residentes del condado. Puede llamar al (703) 228-1350 para más información.
- El condado Loudoun tiene diversos servicios y orientación disponible para la comunidad. Puede acceder a la información aquí
Salud
Para conocer sobre los síntomas y el impacto del COVID-19, puedes acceder a la página web de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), pulsando aquí
Si deseas saber cuál es la clínica más cercana a ti, este mapa interactivo de la Asociación Nacional de Oficiales de Salud de los Condados (NACCHO, por sus siglas en inglés) te ayudará a acceder a información de contacto. Pulsa aquí para más información.
Distrito de Columbia:
- DC Health ofrece un mapa interactivo, para ubicar cuál es la clínica de salud más cercana a ti
- Otras organizaciones comunitarias continúan brindando servicios, habiendo realizado ajustes de conformidad con las reglas de distanciamiento social. Mary’s Center, por ejemplo, ofrece citas médicas virtuales. Para conocer más, pulsa aquí. Además La Clínica del Pueblo ofrece diversidad de servicios, de los que puede informarse llamando al 202-462-4788 o pulsando aquí.
Maryland
- CASA Línea de Salud: 301-270-8432
- La Clínica del Pueblo ofrece diversidad de servicios, de los que puedes informarte llamando al 240-714-5247 o pulsando aquí.
Virginia:
- La organización CASA Virginia tiene líneas directas para orientar sobre asuntos de salud y COVID-19. Woodbridge: 571-421-2211 / Falls Church: 571-320-1761
- Además, la Coalición de Virginia por los Derechos de los Inmigrantes, brinda información variada de salud, dónde encontrar ayuda y más. Solo pulsa aquí
Beneficios por desempleo
Tanto Washington, D.C., como Maryland y Virginia han expandido el número de personas que pueden recibir asistencia por desempleo, y decenas de miles ya han hecho solicitudes a los Departamentos de Trabajo.
Megan Healy, la asesora del desarrollo de la fuerza laboral para el gobierno de Virginia, animó a los residentes a presentar solicitudes si hay alguna posibilidad de que puedan ser elegibles. Si no lo eres ahora, puede que califiques más tarde, dijo.
Visita este enlace para solicitar ayuda por desempleo en D.C. Visita este enlace para Maryland. Y ve aquí si vives en Virginia.
Comidas para estudiantes
Muchas escuelas han establecido puntos de entrega de desayunos y almuerzos escolares para sus estudiantes, que desde hace más de una semana están en sus casas tras el cierre de los planteles.
D.C. está ofreciendo las comidas todos los días de semana de 10 a.m. a 2 p.m.
El sistema escolar del condado Fairfax tiene más de una docena de lugares donde está distribuyendo los alimentos. El desayuno está disponible de 8 a.m. a 10:30 a.m. y el almuerzo, de 10:30 a.m. a 2 p.m.
Las escuelas del condado de Prince George’s también ofrecen desayuno, almuerzo y cena a sus alumnos en diversas escuelas a lo largo de la localidad. Los estudiantes pueden recoger las tres comidas de 10 a.m. a 1 p.m.
El condado Prince William tiene opciones disponibles de 9 a 10 a.m. durante toda la semana.
SI tu distrito escolar no está listado aquí, visita su página web.
Ayuda para bebés e infantes
Las familias con necesidad económica también pueden informarse de los servicios y ayudas para bebés e infantes, a través de la organización Greater DC Diaper Bank. Para acceder, pulsa aquí
Apoyo para pequeños negocios
Los gobiernos locales han creado subvenciones y préstamos especiales para los negocios pequeños afectados por la pandemia de covid-19 y las medidas de prevención. En D.C., hay unos $25 millones en fondos disponibles para los propietarios de negocios, organizaciones sin fines de lucro e individuos empleados por cuenta propia.
Maryland tiene $130 millones en subvenciones y préstamos. Visita este enlace para más información. Y Virginia tiene prestamos disponibles a través de la Administración de Negocios Pequeños de EEUU. Aquí puedes encontrar más.
¿Qué hacer si no puedes pagar el alquiler o la hipoteca debido al coronavirus? CNBC tiene algunos consejos.
Escuela en casa
La pandemia por el nuevo coronavirus ha causado el cierre preventivo de escuelas a lo largo y ancho de Estados Unidos. En DC y Marylan, los planteles educativos estarán cerrados hasta al menos finales de abril, con la posibilidad de que la suspensión de actividades se extienda aún más. En Virginia, el gobernador los ha cerrado por el resto del año escolar.
Algunos colegios han dicho que adoptarán métodos de aprendizaje en línea, pero no todos. Si como padre quieres educar a tus hijos desde casa durante este periodo, aquí hay algunos recursos a tu alcance:
- Scholastic: la compañía ha lanzado un sitio web, llamado “Learn at Home” – o en español, “Aprende en casa”- con cursos diarios para estudiantes desde el kinder hasta 6to grado. Puedes visitarlo aquí.
- BrainPOP: el sitio web tiene más de 1,000 videos educacionales para estudiantes de preescolar a 12vo año, con exámenes, quizzes, y otros materiales relacionados. Puedes visitarla aquí.
- Khan Academy: es un recurso gratis que ofrece videos de lecciones en diversos temas, incluyendo ciencias, matemáticas, biología y más. Aquí puedes encontrar más información.
-Smithsonian: la Institución Smithsonian tiene varios recursos para los padres y maestros durante este periodo de aprendizaje a distancia. Puedes visitar la página aquí.
Recursos para personas de la tercera edad
El condado Montgomery ha establecido un programa virtual que busca traer un poco de tranquilidad a los residentes de la tercera edad a través de clases que les enseñan a ser hábiles con la tecnología. Para más información visita este enlace o llama al (240) 753-0676.
Ayuda a trabajadores de la industria de servicio
La respuesta del gobierno a la pandemia de coronavirus ha causado que muchos negocios se vean obligados a despedir a sus empleados temporalmente.
Para ayudarlos, un “alcancía de propinas virtual” ha estado circulando en las redes sociales desde la semana pasada. Más de 1,000 empleados a lo largo del area de D.C. están listados y abiertos a recibir pagos digitales.
El Fondo de Emergencia de la organización One Fair Wage está dando asistencia financiera a los empleados que se hayan quedado sin trabajo. Adicionalmente, la fundación comunitaria de trabajadores de restaurantes está aceptando donaciones.
El bar Hook Hall en el noroeste de D.C. ha dado comidas gratuitas a trabajadores de restaurantes y bares y les ha suministrado otros artículos, como papel de baño. La Asociación de Restaurantes de Washington Metropolitan se ha aliado con Hook Hall y está aceptando donaciones para apoyar la iniciativa.
¿Buscas trabajo? Estas empresas están contratando.
Vivienda
Casos de Hipotecas:
Las personas que experimenten dificultad financiera para cubrir estos pagos, deben comunicarse con las instituciones directamente. Algunos de ellos tienen programas de emergencia, con el que pueden acordar las circunstancias en que usted podrá realizar los pagos más adelante. Para más información sobre hipotecas, pulse aquí.
Otra orientación disponible para dueños que están financiando bajo diversos programas está disponible:
- Freddie Mac
- Fannie Mae
- Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura (Rural Development)
- Administración de Beneficios a Veteranos
Horarios de supermercados y otros establecimientos
Algunos supermercados y otras tiendas que permanecen abiertas a lo largo del área han optado por cerrar sus puertas un poco mas temprano para darle a los empleados tiempo extra para limpiar. Whole Foods y Target ya informaron que reducirían sus horarios.
Varios locales también están designando horarios especiales para las personas de la tercera edad, mujeres embarazadas y otras poblaciones más vulnerables al virus.
Aquí hay un listado:
ALDI: abierto de 9 a.m. a 7 p.m.
Giant Good: a partir del 27 de marzo, la mayoría de las tiendas Giant estarán funcionando de 6 a.m. a 10 p.m. La primera hora del día estará reservada para los “ciudadanos de la tercera edad e individuos con sistemas inmunológicos comprometidos, para que puedan comprar y practicar el distanciamiento social.”
Harris Teeter: abierto de 7 a.m. a 8 p.m.
Safeway: la ventana de 7 a.m. a 9 a.m. los martes y jueves estará reservada para los ancianos, mujeres embarazadas y otras poblaciones vulnerables. El horario completo aquí.
Sam’s Club: de 9 a.m. a 8 p.m. de lunes a sábado.
Target: todas las tiendas cerrarán a las 9 p.m.
Trader Joe’s: abierto de 9 a.m a 7 p.m.
Walmart: abierto de 7 a.m. a 8:30 p.m. Hasta el 28 de abril, las tiendas Walmart ofrecerán horas especiales todos los martes para los clientes de 60 años o más.
Wegmans: Tiendas en Virginia abrirán de 6 a.m. a 11 p.m. En Maryland de 6 a.m. a 10 p.m.
Whole Foods: los cambios de horario dependen de cada tienda. Aquí puedes chequear la tuya.
