El miembro del Concejo de DC, Trayon White, fue arrestado el domingo por cargos federales de soborno, según los fiscales. Detalles aquí.
El miembro del Concejo de DC, Trayon White, fue arrestado el domingo por cargos federales de soborno, según nueva información proporcionada el lunes por los fiscales federales.
Los documentos presentados en la corte federal el lunes describen a White supuestamente aceptando sobres llenos de dinero en efectivo mientras es captado por una cámara oculta.
White, que representa al Distrito 8, está acusado de aceptar $156,000 en efectivo a cambio de usar su posición como miembro del Concejo para presionar a los empleados de oficinas gubernamentales.
Entre ellas está la Oficina de Seguridad y Participación Vecinal del DC (ONSE, en inglés) y del Departamento de Servicios de Rehabilitación Juvenil de DC (DYRS, en inglés) para que extendieran varios contratos de la ciudad, informaron los fiscales.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
El funcionario es presidente de un comité del Concejo que supervisa varias agencias, incluido DYRS.
White compareció en una sala del tribunal federal repleta el lunes por la tarde. No se declaró culpable en su comparecencia inicial. White permaneció en silencio durante el proceso, pero dijo que entendía que el cargo de soborno en su contra conlleva una pena máxima de 15 años de prisión.
Según las condiciones de su liberación, White tuvo que entregar su pasaporte y cualquier arma que tuviera. Debe notificar a los servicios previos al juicio si planea viajar fuera del área de DC.
White no hizo comentarios mientras un video de News4 capturó el momento en que salió del juzgado y fue conducido a un automóvil.
“Ward 8! Ward 8! Ward 8!”, coreaban sus partidarios mientras White se alejaba en el automóvil.
Local
El abogado de White también se negó a hacer comentarios sobre el caso. White debe regresar a la corte el 19 de septiembre.
¿CUÁLES SON LAS ACUSACIONES?
Los fiscales federales informaron que White acordó a partir de junio aceptar $156,000 en sobornos a cambio de usar su posición para presionar a los empleados del gobierno para que extendieran contratos de intervención contra la violencia por un valor de $5.2 millones.
Se le acusa de aceptar $35,000 en efectivo en cuatro fechas: 26 de junio, 17 de julio, 25 de julio y 9 de agosto. Las imágenes incluidas en los documentos judiciales muestran lo que los fiscales dicen que es White recibiendo sobres llenos de dinero en efectivo.
Un informante del FBI que operaba empresas que tenían contratos con el gobierno de DC aceptó cooperar con las autoridades como parte de un acuerdo para declararse culpable de cargos de soborno y fraude bancario. Varias conversaciones entre White y el informante fueron grabadas en autos estacionados, incluso afuera de la casa de White, detallaron los fiscales.
En una reunión, White y el informante discutieron los contratos que el informante tenía con ONSE. El informante le preguntó a White si los contratos se renovarían y dijo que tenía $15,000 en efectivo.
Inicialmente, White preguntó: "¿Qué necesitas que haga, hombre? No quiero sentir que tienes que darme algo para obtener algo. Somos mejores que eso".
Luego se puso el sobre con el dinero en el bolsillo de la chaqueta, añadieron los fiscales.
Antes de otra reunión, White supuestamente le ordenó al informante que “trajera 10”. El informante entendió que la instrucción significaba que debía traer $10,000.
Los fiscales dicen que White también aceptó obsequios que incluían viajes a la República Dominicana y Las Vegas.
White y el informante hablaron sobre posibles contratos futuros relacionados con servicios de salud mental y vivienda. Sobre los contratos vinculados a la salud mental, White supuestamente dijo: “Esa m--- no va a ninguna parte, hermano. Esa m--- es una mina de oro”.
AGENTES FEDERALES ARRESTARON A WHITE EN NAVY YARD
White fue arrestado el domingo cerca de su casa en el área de Navy Yard en el sureste de DC, informó nuestra cadena hermana News4.
El video de News4 muestra a los agentes afuera del apartamento de White. Los agentes parecieron intentar acceder al automóvil de White, un Tesla plateado con matrícula del Concejo de DC.
La comisionada de la ANC, Erica Green, que representa una parte del Distrito 8, habló en apoyo de White en una conferencia de prensa virtual que realizó el lunes por la mañana, antes de que se publicara la información sobre el cargo de soborno. Dijo que estaba frustrada porque a los residentes y a los demás funcionarios electos no se les dio ninguna información sobre el motivo del arresto de White.
“El público tiene derecho a saber. Estamos preocupados por nuestro miembro del concejo”, subrayó.
WHITE FUE NOTICIA POR UNA TEORÍA DE CONSPIRACIÓN ANTISEMITA
White, de 40 años, ha representado al Distrito 8 desde 2017. El exactivista comunitario ha participado y liderado varios esfuerzos para alejar a los jóvenes de la violencia. A menudo responde a las escenas del crimen y asiste a vigilias por las víctimas de la violencia con armas de fuego.
En 2018, White publicó un video en su página oficial de Facebook en el que promovía una teoría de conspiración antisemita. Dijo que la familia Rothchild controlaba el tiempo. Más tarde se disculpó y eliminó el video.
White se postuló para alcalde y ganó alrededor del 9% de los votos en las primarias demócratas de 2022, perdiendo ante la alcaldesa Muriel Bowser.
En una entrevista con News4 el año pasado, White sugirió que miembros de la Guardia Nacional ayudaran a responder a la violencia con armas de fuego en DC.
En junio, White ganó las primarias demócratas para lo que sería su tercer mandato.
Daniel Barnes de NBC News contribuyó a este reporte.
Mantente en sintonía de Telemundo 44 para una actualización de esta noticia en desarrollo.
