La Agrupación Mujeres Mexicanas por la Preservación y Difusión de Nuestra Cultura orginazará un desfile de Catrinas este sábado en DC. Detalles aquí.
Desde hace varios años, muchas personas en Estados Unidos han adoptado la tradición de construir un altar para el "Día de Muertos", en parte debido a la influencia de la película de Disney "Coco". Esta festividad se celebra en todo México y en algunas ciudades de los Estados Unidos, como Washington DC.
Como tradición mexicana que se centra en recordar a nuestros antepasados, tiene un rico trasfondo histórico.
El Día de Muertos se celebra el 2 de noviembre. Sin embargo, la celebración comienza el 27 de octubre y dura hasta el 3 de noviembre.
La tradición original de la "Cultura Mexica" creía que existe un proceso de nacimiento y muerte. Según la visión mexica, el alma abandona el cuerpo y viaja a través de siete niveles en el inframundo o "Mictlan".
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
Cada nivel representa una prueba hasta llegar al noveno nivel donde se alcanzaría el descanso eterno.
Es por eso que un altar tradicional original consta de siete niveles, que representan los siete destinos mexicas a los que se creía que llegaba el alma. Sin embargo, con la influencia del catolicismo, se comenzaron a crear altares con dos niveles representando el cielo y la tierra o tres niveles incluyendo un purgatorio.
Cómo hacer un altar de muertos
Aunque lo más importante de un altar de muertos es el sentimiento que hay detrás de él, aquí hay algunos pasos a tener en cuenta si estás planeando construir un altar por primera vez.
- Mantel de sal y blanco: para representar la pureza, y la sal como el elemento purificador para que las almas crucen de su mundo al nuestro de ida y vuelta.
- Calaveritas de azúcar y chocolate: las calaveras representan la muerte y el azúcar y el chocolate representan el dulce descanso.
- Copal e incienso: alejan a los malos espíritus para que las almas buenas puedan entrar.
- Flores de cempasúchil: se utilizan para representar al sol por su color amarillo brillante, se colocan como guías marcando el camino de la entrada al altar, para guiar a las almas.
- Comida: da la bienvenida a los seres queridos que visitan con sus platillos favoritos.
- Fotografías: fotos de seres queridos que la gente espera que visiten su altar (también son importantes los dibujos o representaciones de ellos para antepasados o difuntos sin fotografías).
- El pan de muerto es una representación del cariño hacia quienes ya no están con nosotros.
Los cuatro elementos del altar de muertos
Un altar tradicional del Día de Muertos contiene representaciones de los cuatro elementos naturales: viento, agua, fuego y tierra:
- Viento: recortes de papel
- Agua: en una jarra o vasos para saciar la sed de las almas
- Fuego: velas
- Tierra: flores, frutas y pan
Si bien la celebración principal se lleva a cabo el 1 y 2 de noviembre en la mayoría de las regiones mexicanas, el Día de Muertos comienza el 28 de octubre.
Local
¿Qué es el pan de muerto?
El pan de muerto es uno de los elementos más típicos de la ofrenda a los difuntos. Se trata de un pan dulce que contiene harina de trigo, leche, huevo, levadura, azúcar, sal, mantequilla y aromatizado con anís y naranja.
Según la crónica de Bernal Díaz del Castillo, un conquistador español, el ritual incluía el sacrificio de una doncella a los dioses, y su corazón aún latiente era introducido en una olla con amaranto. Luego, el sacerdote del rito mordía el órgano en señal de agradecimiento.
Los españoles rechazaron este tipo de sacrificio y elaboraron un pan de trigo en forma de corazón bañado en azúcar pintado de rojo para simular la sangre de la doncella.
Eventos del Día de Muertos en DC
Paint & Celebrate: Día de los Muertos at El Centro
1218 Wisconsin Ave. NW, D.C.
Miércoles 30 de octubre
Costo: $60
Día de los Muertos with the National Museum of the American Latino
La Cosecha, 1280 4th St NE, Washington, DC 20002
1 de noviembre a las 7:00 p.m. y el 2 de noviembre a las 4:00 p.m.
Costo: Gratis
Día de los Muertos Block Party
Bryant Street Market: 670 Rhode Island Ave. NE, Washington, DC
1 de noviembre de 5 p.m. hasta las 11 p.m.
Costo: Gratis
Day of the Dead & Tequila Fest
Penn Social, 801 E Street NW Washington, DC 20004
1 de noviembre de 7 p.m. hasta el 2 de noviembre hasta las 2:30 a.m.
Costo: $29.99 por un boleto individual or dos boletos por $30.
Exhibit: El muerto al pozo y el vivo al gozo
Mexican Cultural Institute, 4th Floor, 2829 16th St NW, Washington, D.C. 20009
Desde el 2 de noviembre hasta el 27 de noviembre
Costo: Gratis
Día De Los Muertos Unidos Benefit Festival
Washington Monument Grounds, 15th Street & Constitution Ave, NW Washington, DC 20024
Desde el 2 de noviembre a las 4 p.m. hasta el 3 de noviembre a la 1 a.m.
Costo: Gratis
Día de los Muertos at The Wharf
The Wharf, 760 Maine Ave SW, Washington, DC 20024
2 de noviembre desde las 4 p.m. hasta las 7 p.m.
Costo: Gratis
El Día de los Muertos festival
National Portrait Gallery, Kogod Courtyard, 8th and G Streets NW, Washington, DC 20001
2 de noviembre de 5 p.m. hasta las 8:30 p.m.
Costo: Gratis. Se recomienda registrarse.
Día de los Muertos at Congressional Cemetery
Congressional Cemetery, 1801 E Street, Southeast, Washington, DC 20003
2 de noviembre de 11 a.m. hasta las 3 p.m.
Costo: Gratis pero las donaciones son bienvenidas.
Piñatas, Poemas y Apapachos pa’l Alma
La Cosecha: 1280 4th St NE, Washington, DC 20002
3 de noviembre de 2 p.m. a 7 p.m.
Costo: $5 - $30 dependiendo de la actividad
Black Tie Day of the Dead Embassy Fiesta
Mexican Cultural Institute, 2829 16th St NW Washington, DC 20009
9 de noviembre de 8:30 p.m. hasta las 11:45 p.m.
Costo: $139
Día de Muertos events in Maryland
Día De Los Muertos Costume Party
miXt Food Hall, 3809 Rhode Island Avenue Brentwood, MD 20722
1 de noviembre de 8 p.m. hasta las 11 p.m.
Costo: La entrada es gratis, hay bebidas en especial a $5, comida disponible para comprar
Day of the Dead: Crafting Remembrance
VisArts, 155 Gibbs Street, Rockville, MD 20850
2 de noviembre de 3:30 p.m. hasta las 4:30 p.m.
Costo: $5
Día de los Muertos at Shmidt Spirits
Shmidt Spirits Distillery, 10360 Southard Drive Beltsville, MD 20705
2 de noviembre de 6 p.m. hasta las 9 p.m.
Costo: $20 por admisión
Weinberg Center for the Arts: 20 W. Patrick St., Frederick, Maryland
2 de noviembre a las 2 p.m.
Costo: $10 - $20
Día de Muertos events in Virginia
Día de los Muertos Evening Picnic
Museum of Contemporary Art Arlington, 3550 Wilson Blvd Arlington, VA 22201
1 de noviembre de 5 p.m. hasta las 8 p.m.
Costo: Gratis
Del Ray's Day of the Dead 2024
Del Ray Restaurants, 2400 mt Vernon Ave Alexandria, VA 22301
2 de noviembre de 12 p.m. hasta las 6 p.m.
Costo: el check in es gratis. La comida y las bebidas tendrán un precio especial.
Día de los Muertos Celebration at Banditos
Banditos Tacos & Tequila Fairfax,10621 Braddock Road, Fairfax, VA
2 de noviembre desde el mediodía hasta la media noche.
Costo: La entrada es gratis, habrá comida y bebidas a la venta
Dónde comprar pan de muerto en el DMV:
Cocolita Food
La chef Carla de Cocolita Food ofrece su tradicional pan de muerto adornado con una calavera de chocolate para recoger en el National Union Building en DC. Haga su pedido por adelantado enviando un correo electrónico a events@cocolitafood.com
💲 Precio: $2 - $8 dependiendo del tamaño
📍 Dirección: 918 F St NW, Washington, D.C.
Panaderia Mi Pueblo
Esta panadería tradicional mexicana en Alexandria ofrece pan de muerto a un precio muy asequible.
Para hacer un pedido por adelantado, llame al (703) 746-8697 o acérquese para recogerlo el mismo día. Solo se acepta efectivo, pero hay un cajero automático disponible.
💲 Precio: $1.99 por un pan de muerto individual
📍 Dirección: 8401 Richmond Hwy. Suite F Alexandria, Virginia
Adela Mexican Bakery
Esta panadería casera de Reston se fue sold out para las fiestas festivas. Sin embargo, ofrece pan de muerto durante todo el año para que puedas satisfacer ese antojo incluso cuando no es temporada.
Para hacer un pedido, envía un mensaje directo en Instagram o comunícate por WhatsApp.
💲 Precio: $27 por media docena; $37 for una docena
📍 Reston, Virginia
Cinco de Mayo Bakery & Taqueria
Esta panadería y restaurante en Glen Burnie ofrece pan de muerto junto con un café caliente o atole.
📍 Dirección: 445 N. Crain Hwy Glen Burnie, Maryland
Apapacho Taquería
Esta taquería en Union Market solo ha estado abierta durante 6 meses, pero ofrece toda la comida tradicional mexicana, incluido pan de muerto.
Para realizar un pedido, visita el local o haz tu pedido en línea.
💲 Precio: $8.99 por un pan de muerto individual
📍 1280 4th St NE, Washington, D.C. 20002
